Stellenbeschreibung Technischer Redakteur

Aufgabenbeschreibung

Wir suchen einen erfahrenen technischen Redakteur, der uns bei der Erstellung hochwertiger technischer Dokumentation für unser Unternehmen unterstützt. Der Technische Redakteur wird eng mit unserem Produktentwicklungsteam, dem Ingenieurteam und dem Marketingteam zusammenarbeiten, um genaue, klare und präzise Benutzerhandbücher, Anleitungen, Spezifikationen und andere technische Materialien zu erstellen. Die Hauptaufgabe besteht darin, Dokumentationen zu erstellen, die sowohl für technische als auch für nichttechnische Benutzer leicht verständlich sind.

Zuständigkeiten

• Erstellung und Pflege einer Vielzahl von technischen Dokumenten, einschließlich Benutzerhandbüchern, Konstruktionsspezifikationen und anderen technischen Unterlagen.
• Zusammenarbeit mit Softwareentwicklungs- und -testteams, um die technische Genauigkeit und Vollständigkeit der Dokumentation sicherzustellen.
• Bearbeitung, Standardisierung oder Änderung von Material, das von anderen Redakteuren oder Mitarbeitern der Einrichtung erstellt wurde.
• Teilnahme an Teamsitzungen und Kommunikation des Projektstatus an die Teammitglieder.
• Recherchieren, Analysieren und Organisieren komplexer technischer Informationen in klaren, präzisen und lesbaren Dokumenten.
• Sicherstellung der Richtigkeit aller technischen Informationen durch Erstellung und Einhaltung von Stilrichtlinien (z. B. Microsoft Manual of Style).
• Zusammenarbeit mit funktionsübergreifenden Teams bei der Entwicklung von unterstützendem Material wie Diagrammen, Schaubildern und Illustrationen zur Verbesserung der Dokumentation.
• Arbeiten Sie bei Bedarf mit dem Marketingteam zusammen, um sicherzustellen, dass technische Dokumente ordnungsgemäß an Kunden und Interessengruppen weitergegeben werden.

Anforderungen

• Mehr als 4 Jahre Erfahrung in der technischen Redaktion, vorzugsweise in einem Software- oder anderen technologieintensiven Bereich
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation für technische und nichttechnische Zielgruppen
• Beherrschen des Verfassens und Redigierens von technischen Unterlagen mit einem ausgeprägten Verständnis für technische Konzepte und Terminologie
• Beherrschung von Autorentools wie Microsoft Word, Adobe Framemaker, MadCap Flare usw.
• Erfahrung mit Content-Management-Systemen (CMS) ist von Vorteil
• Ausgeprägter Blick für Details und hervorragende Fähigkeit, Informationen in einem strukturierten Format zu organisieren
• Fähigkeit, gut mit funktionsübergreifenden Teams zusammenzuarbeiten und sich mit mehreren Beteiligten zu koordinieren
• Bachelor-Abschluss in Englisch, technischem Schreiben, Informatik, Ingenieurwesen oder einem verwandten Fachgebiet

Diese Vollzeitstelle bietet ein konkurrenzfähiges Gehalt und Sozialleistungen sowie die Möglichkeit, beruflich zu wachsen und aufzusteigen. Wenn Sie ein erfahrener Technischer Redakteur mit einer Leidenschaft für die Erstellung hochwertiger Dokumentationen sind, möchten wir Sie ermutigen, sich zu bewerben.